文法レジュメ その７ 活用など
31. Chacun 基本的に直説法現在のil/elleの動詞活用
Chacun aura sa réconpense.
Je suis une mère comblée. Chacun de mes enfants a une bonne situation.
Chacun d’entre-nous a sa bousole.
Je demande à chacun de vous de dire sa meilleure note.
Le médecin demandera à chacun d’eux son carnet de santé.
Demandera-t-il à chacun sa participation active?
Chacun de nous te rendra ta liberté après s’être assuré que tu es fiable.
例外
Nous dennerons chacun notre version des faits.
Il vous demandera à chacun votre avis.
32. Tout
1) 副詞は変化しない tout à fait
Il est revenu tout content de sa journée d’école.
Ils sont revenus tout contents de leur journée d’école.
Elles sont restées tout émues de vos compliments.
Elle est tout agitee. Vous etiez tout beaux.
例外：女性形容詞で子音又は有声のhで始まるものの前では変化する。
Elle était toute honteuse (h aspiré) de sa bêtise et elle est devenue toute rouge.
Elle était tout (h muet) heureuse de ses résultats.
Elles sont revenus toutes contentes de leur journée d’école.
2) 名詞は限定詞の前では変化する。
L’unvers fait partie d’un tout. Tout bruit la faisait sursauter.
Ce sont des tous qui comptent.
3) 慣用句
単数：en toute saison / en tout cas / en tout lieu / à tout heure / tout un chacun
複数：à tous égards / à toutes jambes / de tous côtés / en toutes lettres
4）tout en は変化しない Des tissus tout en soie.
例外：女性単数名詞に先行するときは両方可
une jupe tout (toute) en soie
Elle était tout (toute) en bleu.
La ville était tout (toute) en flammes.
例外：toutがアクションの強さを表す場合には変化なし
Elle était tout en larmes./ pleurs.
5) Tout autre 名詞が後ろに続くときは変化なしn’importe quel, quelconqueの意味
Tout autre personne l’eût compris.
名詞を間に挟んでも良い。Toute personne autre l’eût compris.
tout は形容詞で動詞autre を変えるときは変化しない。entièrementの意
La vie en province est tout autre qu’à Paris.
tout autre がune, toutに先行するときは変化しない。
C’est d’une tout autre idée don’t il débat ici.
6) 並列
Le sport, les langues, les maths tout intéresse moi.
toute espèce de / toute sorte de / des espèce de / des sorte deに続く語,
数えられるものは複数形 toute espèce de générosité , des espèces de poisons
7) tout-puissant 変化する
Cette dynastie est toute-puissante.
Ces dynasties sont toutes-puissantes.
例外：男性名詞の前では変化しない。un roi tout-puissant des rois tout-puissants
tout ＋男単 tout le pays, tout un roman, tout beaux
tout ＋女単 toute la nuit, toute une semaine, toute cette attente
tous ＋男複 tous les jours, tous mes vêtements
toutes ＋女複 toutes les nuits, toutes tes histoires, toutes les négociations, toute les erreurs,
toutes mes chaussures
tous les pays 全ての国 toute le pays その国全体 tout un pays ある国全体
tout pays あらゆる国=chaque pays
Pour elle, ces bruits avaient tous une signification. (bruitsにかかるのでtous)
7) Ils sont tous seuls. = Ils sont isolés. 一人ずつバラバラ
Ils sont tout seuls. = Ils sont réunis. 全員が集まって一つの集団を形成。
33. 活用
1) e ＋子音字＋er 直説法 nous, vous以外 e-muet の前ではè
2) eler で終わるときは e ＋ll ＋e になるものもある。nous vous以外 例： appeler
ならないものの例：receler → je recèle, nous recelons
surgeler, bateler, geler, démanteler, écarteler, marteler, modeler, peler, celer
3) é＋子音 (s) ＋er e-muetの前ではé とèleに変わる。例： céder, espérer
4) ayer, oyer, uyer Y →e-muetの前では Iに変わる。 nous, vous以外
例：appuyer, vouvoyer, abooyer
5)ayer でY のまま変化なし 例：essayer →j’essaie / essaye balayer,effrayer
6) eer はl’accent aigu を保持。créer , agréer , maugréer , suppléer , toléer
7) eter とeler はe muetの前では子音を重ねる場合がある。
例： jeter , ruisseler ,feuilleter
8) cer 動詞 母音aと oの前では c がçになる。
9) ger 動詞 母音a とo の前ではeをつける。
34. 直説法半過去
語幹は直接法現在nous ais, ais, ait, ions, iez, aient
1) yer y の後にi nous payions
2) ier ii を重ねる。nous étudiions
3) gner gnの後にi nous gagnions
4) iller ill の後にi nous travaillions
35. 直接法単純未来
1) er 動詞 rai,ras,ra, rons,rez ront 例外：j’enverrai
2) ir 動詞 例外：je sourai, je devrai
envoyer は未来と条件法が不規則 全てrr
36. 条件法現在
rais, rais, rait, rions, riez, raient
単純未来の語幹と同じ
37. 接続法現在
e, es, e, ions, iez, ent
ils の語尾entを取った部分＋語尾
aller aille, ailles, aille, aillions, ailliez, aillent
voir voie, voies, voie, voyions, voyiez, voient
38. 現在分詞
nous の語幹＋ ant
例外は3つだけ étant, ayant, sachant
er 動詞でgerで終わるもの manger → mangeant
39.単語
1) 単数か複数か迷い易いもの
patins à glace (roulettes) , gerbe de fleurs, acheter à credit, le permis à points, des chutes de neige, salle de séjour, salle à manger, soupe à l’oignon
2) 綴りが難しいもの
hypermarché, hémicycle, hémisphère, hippodrome, hypoallergénique
3) famillier, courant, soutenu とケースにより言い方が変わるもの
boulot-métier-profession/ piquer-voler-dérober/ mal de tête -migraine-céphalée /
chouchouter-dorloter-choyer/ se grouiller- dépêcher- se hâter / coller une baffe- donner une gifle
4)本来の意味と変わるもの
apercevoir 認める On a aperçu au loin la tour Eiffel. →
s’aprecevoir de気付く Elle s’est apreçue de sa faute.
douter → se douter de ～ではないかと思う。
servir → se servir de ～を用いる。
5)同じ発音で意味が異なる語
du, dû/ tacheしみ tâche仕事/ croit, croît成長する/ jeune, jeûne絶食/ sur, sûr/mur, mûr 熟した
5）同じ発音
mai-mais/ voix-voie-vois/ mois-moi/ compte-conte-comte/ cher(bonne chère)-chair-chaire
chaîne-chêne/ coeur-choeur/ cor-corps/ cou-coup/ point-poing/ cours-cour-court/ flan-flanc
différend-différent/ fin-faim-feint/ guerre-guère/ temps-tant/ lait-laid-laie(allée forestière)
ou-où-août/ d’où,doux,d’août/ vert-ver-vers-verre/ sceau(sceller)-seau (d’eau)-sot-saut
40.複数形
1) 複数形の法則の例外
un pneu → des pneus/ un lieu → des lieus, des lieux/ un feu→des feus/ le bleu→les bleus
aïeul→aïeuls(grands- pères), aïeux (ancêtres)
oeil→yeux/ oeils-de-boeuf, oeils-de-perdrix, oeils-de-chat
un festival→ des festivals/ un récital→des récitals/ un régal →des régals
un bail →des baux/ un soupirail →des soupiraux/ un vantail→des vantaux
des messieurs, des mesdames, des mesdemoiselles, des gentilshommes
2)alsで終わる7種類の形容詞
banal, bancal, fatal, final, glacial, natal, naval
3) 2語で構成されている単語の複数形
des sourds-muets, aigres-doux, des procès-verbaux, des coffres-forts, des chefs-lieux,
des gardes-malades, des bateaux-mouches, des choux-fleurs, des hommes ivres-morts,
(une personne ivre-morte), des beaux-frères, des couvre-lits, des arrière boutiques,
des garde-robes, des audio-visuels, des haut-parleurs, des à côtés, des timbres poste,
des arcs-en ciel, des chasse-neige, des passe-partout, des sous-sols, des laissez-passer,
des portemanteaux
3)単数も複数も不変
des on-dit, un grille-pan, un ayant-droit, soucieux, las
4)単数でも複数が混ざっている語
un épluche-légumes, un haut-parleurs
5)形容詞の単数と複数の書換例
un gros chien, de gros chiens / un enfant capricieux, des enfants capricieux/
un coup bas, des coups bas/ un repas délicieux, des repas délicieux /
un fait divers, des faits divers / un beau paysage, de beaux paysages /
un nouveau voisin, de nouveaux voisins / un trait vertical, des traits verticaux /
un sourire amical / des sourires amicaux
